今大会をしばしの別れに、ドンファンが旅立つ。今月22日から２年間、母国韓国で成人男子の義務である兵役につく。

大会３日目に「お世話になった報道陣のみなさんに、ぜひお礼が言いたい」と、クラブハウス内のプレスセンターにやってきたドンファンは、流ちょうな日本語で深々と頭を下げた。

「（成績が）良いときも、悪いときも、みなさんがお話を聞いてくださったことで、いつも元気になれました。ほんとうにありがとうございました…！！」。

２００５年のファイナルＱＴで58位につけて出場権を獲得し、翌年に日本でプロデビュー。当時は「ありがとうございました」も、きちんと言えなかった。
しかし「もっと日本語が話せるようになりたい。みなさんとコミュニケーションが取りたい」。
猛勉強の末に、今では微妙なニュアンスや感情表現も難なくこなすまでになった。

昨年のミズノオープンよみうりクラシックで当時、プロとして最年少のツアー初優勝。
いまやジャパンゴルフツアーを代表する若手の一人となり、「韓国は僕の地元で、日本は僕が生きていく場所」と、言うほどだ。

だから任務を果たしたあとは、もちろん日本ツアーに舞い戻る。
「せめてものお礼に」と、報道陣のみなさん配った契約先タイトリストのボールには、こんな文字が刻印されていた。

「２０１１年にまた！　感謝をこめて―どんふぁん」。

大リーグの松阪大輔に似ていると評判になり、街で完全にその人と間違われ、サインを求められたことがある。
「違うと言っても聞いてくれないから、色紙に“ドンファン”と書いておきました」と、ユーモアたっぷりに話してみんなを笑わせたこともある。
いつもニコニコと人の良い笑顔を振りまき、関係者を和ませた。
みんなから愛された人柄に、彼の留守を寂しがる人は多い。

ゴルフ日本シリーズＪＴカップの表彰式は閉会セレモニーをかねており、今年１年の感謝の気持ちをこめて、出場全選手が参加するのがならわしだ。

その最後、選手会長・宮本勝昌は１年を締めくくる最後の挨拶に、ドンファンをそばに呼び寄せて「帰ってきたときは、温かく迎えてやってください」と、本人に変わって頭を下げた。

さらに、みんなで18番グリーンを引き上げる際に、選手の中から自然と声が上がった。
「ドンちゃんを、胴上げしよう！」。
並み居るトッププレーヤーの手で、秋晴れの空に高々と舞い上がって本人も感無量…！！

「たくさんの人と日本語でお喋りできたことが、何よりの思い出です」と、ドンファン。
そして、「いま以上に逞しくなって帰ってきます。それまで僕のこと、忘れないで待っていてください！」と、改めて頭を下げていた。

• 

• 

• 

• ドンファン
• 宮本 勝昌