６回目を迎えた欧州とアジアの対抗戦「ザ・ロイヤルトロフィ」は今年は、ブルネイ・ダムサラーム国が舞台。
熱帯雨林に覆われたボルネオ島の北部に位置し、北は南シナ海。南はマレーシアに接する人口38万人の小さな王国の標語は、「常に神の導きに従いなさい」。
また国歌は「国王に、神のご加護を」。

敬虔なイスラム教徒の国は王を敬い、「永遠に平和なブルネイ」という国名どおりに、人々は慎ましく、従順に暮らしている。

毎週金曜日は正午から２時間の集団礼拝も、国王が決めた。

大会は、初日のフォアサム競技が、一時中断されたのもそのためだ。
人々がモスクで静かに祈りを捧げる時間 、選手たちもひとまず９ホールを終えて、めいめい休憩時間に入った。

ちなみに、前半ハーフが終わった時点の勝敗は、アジアと欧州ともに、２勝２分でオールスクエア。
呉阿順＆藤本佳則の初出場ペアと、キラデク・アフィバーンラト＆ジーブ・ミルカ・シンのタイ＆インドペアが、それぞれ１アップ。
裵相文（ベサンムン）と石川遼、そして金庚泰（キムキョンテ）とＹ・Ｅ・ヤンの韓国ペアが、それぞれ１ダウンを喫して、ゲームは一時ブレイクしたが、「マッチプレーはこれから後半の９ホールこそが大事」とは、我らがキャプテン尾崎直道。

競技は現地時間の14時５分から再開された。

「初日は、とにかく２勝以上はしておきたい」とのキャプテン・ジョーの目算はいかに・・・？！

• 

• 呉 阿順
• 藤本 佳則
• Ｋ・アフィバーンラト