欧州ＶＳ米国の伝統の一戦は「ライダーカップ」。国際連合ＶＳ米国は「プレジデンツカップ」。名だたるこれらの対抗戦のように長く、また世界に広く知れ渡る日韓戦に成長してほしい･･･。

そんな強い思いもあって「この大会にもみなさんに親しまれる愛称をつけよう」と、韓日両ツアーのスタッフが智恵をしぼった。３回目を迎えた今年、そうして新たに命名されたのが「MILLION YARD CUP（ミリオンヤードカップ）」だ。

その由来はまず、日本と韓国の各地を結んだ距離の平均が約９６０㌔であること。これをゴルフにちなんでヤードに換算すると、約１００万ヤードになること。
ミリオンヤードの距離を隔てた両国が相まみえ、互いの栄誉をかけて戦うことで、日韓ゴルフのさらなる成長と、いっそうの親睦を深めていこうという意味あいを込めた。

優勝チームには20万ドルと、「ミリオンヤードカップ」が贈られる。この新しい優勝杯が、お披露目された。６月29日（水）に、オフィシャルホテルの韓国釜山は「パラダイスホテル」のボールルームで開かれた前夜祭。
壇上に立った韓国キャプテンの韓長相（ハンジャンサン)と、我らが日本チームのキャプテン・アオキこと、青木功が「せ〜の！」でそのベールを取り去った。

英語表記の大会名称の、頭３文字のちょうど真ん中の「Ｙ」の字をもとにデザインしたという栄光の優勝杯は、きらびやかな全容を現すなり、もう70の声も聞こうかという大御所２人が大人げもなく取り合いを始めた。

「今年も俺たちのもんだ」と青木が言えば、韓も韓長相（ハンジャンサン)も「いいえ、今年は絶対に渡さない！」。さらに発表された、初日はフォアサムストロークプレーの組合せには、２人の並々ならぬ意志が伺えた。

それぞれ最終マッチに据えたのは、最強ペアだ。
韓国はメジャーチャンプのＹ・Ｅ・ヤンと、賞金王の金庚泰（キムキョンテ)。
対する日本チームは、昨年も２日連続でペアを組み、負けなしの片山晋呉と池田勇太。
「ヤン選手にぶつける選手に一番悩む」とこぼしていたキャプテン・アオキは、とうとう覚悟を決めた。ゲームの鍵を握る初日は「２人に任せる。思い切りやっつけて来い！」。
７月いっぴの（金）に、いよいよ熱戦の火ぶたが切られる。

初日（フォアサムストロークプレー）の組合せ
９:０５ 金大玹（キムデヒョン)＆洪淳祥（ホンスンサン) VS 河井博大＆小田孔明

９:１５ 崔虎星（チョイホサン）＆金度勲（キムドフン） VS 藤田寛之＆松村道央

９:２５ 李丞鎬 （イスンホ)＆朴相賢（パクサンヒュン) VS 近藤共弘＆高山忠洋

９:３５ 姜庚男（カンキュンナム)＆裵相文（ベサンムン） VS 薗田峻輔＆石川遼

９:４５ Ｙ・Ｅ・ヤン＆金庚泰（キムキョンテ) VS 片山晋呉＆池田勇太

• 

• 

• 

• 青木 功
• Ｙ・Ｅ・ヤン