台風襲来直前の荒天下で出した63は、三好のコースレコードタイ記録だ。韓国のY・E・ヤンが難コースでボギーなしの9バーディで回った。
名古屋には、縁がある。
05年大会の覇者で、今年はやはり名古屋の中日クラウンズで、12年ぶりの日本ツアー5勝目。
「前に三好で勝ったのも、もう13年前。46歳になりました」と、この日は台風の影響を極力避けるために、予定よりスタートを早めて、インスタートの裏街道から出るヤンも、10番から7時10分にティオフ。

「今日は4時に起きなければならなかったので、昨晩はカニのお刺身と蒸したのを軽く食べただけ。翌朝が早い日は、気をつけなければいけません」。
食べ過ぎに注意して、雨天の早朝から軽快に飛び出していった。

先週の米ツアー最終戦で、5年ぶりの復活優勝を飾ったウッズ。09年の全米プロでは、ウッズを大逆転で封じて旋風を巻き起こしたのがヤンだった。
「これでまた、ゴルフ人気も復活しますね。ウッズには、おめでとうと言いたいです」。
アジアでは、まだ唯一のメジャー覇者が、台風前の三好でウッズに負けじとひと暴れだ。

• Ｙ・Ｅ・ヤン