今年最後の晴れ舞台も、２０１１年を象徴するかのようだった。12月５日に都内のホテルオークラ東京で行われた「ジャパンゴルフツアー表彰式」でも、韓国勢が主要の部門別ランキングを独占した。

まず、ニューフェイスのＭＶＰともいうべき「最優秀新人賞島田トロフィ」を獲得したのはＪ・Ｂ・パク。なんといっても６月の「日本ゴルフツアー選手権 Citibank Cup Shishido Hills」がデカかった。ツアー初Ｖが、５年シードのメジャー戦という快挙に、韓国勢の勢いは、ここから始まったいっても過言ではない。

この直後に、黄重坤（ハンジュンゴン、ミズノオープン）、趙珉珪（チョミンギュ、関西オープン）、そして裵相文（ベサンムン）と、初優勝者が続いた。

パク自身は大きな１勝を挙げながらも賞金ランク19位にとどまったのは少々、物足りない結果となったがもう少し安定感を増せば、来季も台風の目になることは間違いない。

一生に一度しかチャンスのない賞の受賞に「未熟者ですが、ガンバリマス」と、覚えたての日本語を駆使して、来季の抱負を語ったパクだった。

また、今季は２年連続の賞金王とはいかなかったが、金庚泰 (キムキョンテ)は昨年に引き続き、平均ストロークと、パーキープ率で２年連続の受賞を飾った。
そのほか、平均パットは２位。パーオン率６位。バーディ率は４位と、あいかわらず抜群の安定感で、存在をアピールした。

「日本ツアーの賞金ランキングは12位に終わりましたが、そのかわり韓国で１位になりました」と、母国ツアーできっちりと２度目の王座について、国内外で今年も“鬼”の強さを見せつけた。

シーズン途中まで逡巡していた米ツアーへの挑戦も、ひとまず今季は思いとどまり、来季も日本を主戦場に、やはり韓国とあとは、海外ツアーにもますます積極的に目を向けて、進出をはかる。
「来年もヨロシクオネガイシマス」と、すっかり板についた日本語で、律儀に頭を下げていた。

そして、金にかわって新しく王座についたのが、裵相文（ベサンムン）。「ＶａｎａＨ杯ＫＢＣオーガスタ」で初Ｖの壁を破ると、あとは破竹の勢いで、頂点へと駆け上っていった。

今季ツアー最終戦から２戦を蹴ってアメリカに渡っても、余裕のキング獲りだった。やむなく欠場したカシオワールドオープンは、留守にしながら賞金王を確定させると翌週は、いよいよ米ツアーのＱスクールで、普段の力を発揮するだけでよかった。11位に入って、来季の出場権を確定させたが「また必ず日本に戻ってきます」と、裵（ベ）は言った。

「僕は日本が大好きですから。秋にはきっと予定をあけて、日本で何試合かを戦います」。アメリカで揉まれて、またどんな成長した姿を日本のファンに見せてくれるか。

• 

• 

• 

• 黄 重坤
• 趙 珉珪